Sabtu

Bahasa Inggris ( EXPERIMANT ) Ples Translate B. Indo.


A SMALL EXPERIMANT

An elderly gentleman of 85 feared his wife was getting hard of hearing. So one day he called her doctor to make an appointment to have her hearing checked. The doctor made an appointment for a hearing test in two weeks. Meanwhile, there was a simple informal test the husband could do to give the doctor some ideas of the state of her problem.
"Here's what you do," said the doctor, "start out about 40 feet away from her, and in a normal conversational speaking tone, see if she hears you. If not, go to 30 feet, then 20 feet, and so on until you get a response."
That evening, the wife was in the kitchen cooking dinner, and he was in the living room. He said to himself, "I'm about 40 feet away, let's see what happens."
Then, in a normal tone he asked, "Honey, what's for supper ?" No response.
So the husband moved to the other end of the room, about 30 feet from his wife and repeated, "Honey, what's for supper ?" Still no response.
Next, he moved into the dining room where he was about 20 feet from his wife and asked, "Honey, what's for supper ?" Again he got no response.
So he walked up to the kitchen door, only 10 feet away. "Honey, what's for supper ?" Again there was no response.
So he walked right up behind her. "Honey, what's supper ?"
"Earl, for the fifth time, CHICKEN !”





Jack had a small, red car, ad he liked driving it very fast. This was all right when he was out in the country, but in towns and big villages driving fast is dangerous, so there is always a speed limit. In Jack's country it was fifty kilometers an hour. Jack often drove faster than that through towns.
One day, Jack was driving his small red car through a town when a very young policeman stopped him and said. "You were driving at more than fifty kilometers an hour, Sir. Please give me your name and address."
Jack looked at the young policeman carefully for a few seconds and then said to him, "But I started my journey less than an hour ago !"
The policeman was new this work and did not know the answer to Jack's excuse. He thought for a few seconds and then let Jack go.

 Translate : (klick judul untuk full artikel)


Sebuah Percobaan Kecil

Seorang pria tua sekitar 85 takut istrinya mulai tuli. Maka suatu hari ia memanggil dokter untuk membuat janji untuk telah mendengar dia diperiksa. Dokter membuat janji untuk tes mendengar dalam dua minggu. Sementara itu, ada tes informal sederhana suami bisa lakukan untuk memberikan dokter beberapa ide negara masalahnya.
"Inilah apa yang Anda lakukan," kata dokter itu, "mulai sekitar 40 kaki darinya, dan dengan nada bicara normal percakapan, melihat apakah ia mendengar Anda. Jika tidak, pergi ke 30 kaki, kemudian 20 kaki, dan sebagainya sampai Anda mendapat jawaban. "
Malam itu, istri berada di dapur memasak makan malam, dan ia di ruang tamu. Dia berkata kepada dirinya sendiri, "Aku sekitar 40 meter jauhnya, mari kita lihat apa yang terjadi."
Lalu, dengan nada normal dia bertanya, "Sayang, apa untuk makan malam?" Tak ada jawaban.
Jadi suami pindah ke ujung lain ruangan itu, sekitar 30 meter dari istrinya dan mengulangi, "Sayang, apa untuk makan malam?" Masih tak ada jawaban.
Selanjutnya, ia pindah ke ruang makan di mana ia sekitar 20 meter dari istrinya dan bertanya, "Sayang, apa untuk makan malam?" Sekali lagi ia mendapat jawaban.
Jadi, ia berjalan ke pintu dapur, hanya 10 meter jauhnya. "Sayang, apa untuk makan malam?" Sekali lagi tidak ada respons.
Jadi dia berjalan tepat di belakangnya. "Sayang, apa makan malam?"
"Earl, untuk kelima kalinya, AYAM"




            Jack kecil, mobil merah, iklan dia suka mengemudi sangat cepat. Ini semua benar ketika ia berada di luar di negeri ini, tetapi di kota-kota dan desa-desa besar mengemudi dengan cepat adalah berbahaya, jadi selalu ada batas kecepatan. Di negara itu Jack lima puluh kilometer per jam. Jack sering melaju lebih cepat daripada yang melalui kota-kota.
            Suatu hari, Jack mengemudi mobil kecil merahnya melalui kota ketika seorang polisi sangat muda menghentikannya dan berkata. "Anda mengemudi di lebih dari lima puluh kilometer per jam, Sir. Tolong beri saya nama dan alamat Anda."
            Jack memandang polisi muda hati-hati selama beberapa detik dan kemudian berkata kepadanya, "Tapi saya mulai perjalanan saya kurang dari satu jam yang lalu!"
            Polisi itu baru pekerjaan ini dan tidak tahu jawaban atas alasan Jack. Dia berpikir selama beberapa detik dan kemudian membiarkan Jack pergi.

0 komentar:

Posting Komentar